The “My Heart Will Go On” songstress’s attendance at Monday’s hockey game was her first public appearance in nearly four years.