The New York Attorney General’s office pressed Donald Trump’s two adult sons Thursday about their knowledge of and involvement with the former president’s financial statements in some of the most significant and tense days of the fraud trial.