Lisa Marie Presley was no fan of Sofia Coppola’s “Priscilla” script, calling it “shockingly vengeful and contemptuous” in emails that Elvis estate insiders claim were …