A re-recorded version of Swift’s 2014 pop opus more than doubles the first-week sales of the original.