Warren Buffett’s Berkshire Hathaway is poised to show that persistently high interest rates have helped the conglomerate more than they hindered it.