Cities: Skylines 2 developer Colossal Order has released a new hotfix for the city builder that aims to improve overall performance on PC, while fixing numerous bugs, and removing an "offensive" in-game radio advert.