Coco Gauff advanced to the semifinals of the WTA Finals with a hard-fought victory over Wimbledon champion Markéta Vondroušová on Friday, despite conceding 17 double faults during the match.