Scientists were able to reconstruct a long-extinct mega beast, all thanks to the ancient poop of another animal.