The “Good as Gold” singer emphasized that the reason she was in her “VPR” co-star’s hotel room Friday night was to urge Sandoval to “let [Madix] heal.”