The tale of a runaway slave from Texas who became a deputy U.S. marshal is finally being told in a new Paramount+ series, "Lawmen: Bass Reeves." Star David Oyelowo and biographer Art Burton talk about bringing the largely forgotten story of Reeves to light.