Born in Omaha, Nebraska, to two parents of Greek heritage, two-time Oscar winner Alexander Payne was awarded Greek citizenship last year around the time he was working on his latest feature, The Ho…