From consulting pulmonologists to asking players to sit indoors, the ICC and event organisers are taking other steps too to help the players