Stock and bond markets steadied after last week’s blockbuster rally, with traders still optimistic that US and European central banks may start cutting interest rates as soon as next year.