Scientists have used gene editing techniques to identify and change parts of chicken DNA that could limit the spread of the bird flu virus in the animals.