YouTube is testing a video button that appears at the bottom of the UI, according to Android Police. While not live for a larger audience, the button suggests Shorts from the YouTube library. Plus, a banner Cant decide what to watch has a Play something butto…