With the common cold, flu, COVID-19 and RSV all presenting a threat of illness this fall and winter, here's how to distinguish between the symptoms of each condition.