Many customers have complained about the problem on social media, noting that delayed paycheck deposits have imperiled important automatic payments such as mortgage payments, rent and credit-card bills.