Starbucks employees are getting new benefits, but not all of them apply to unionized workers — at least not without collective bargaining.