Emotional day for Aaron Carter's family ... with his son visiting the late singer's grave site, exactly one year after his death.