From Kiryu’s Yakuza and Agent fighting styles to the offshore yakuza playground known as the Castle with no-holds-barred Coliseum clashes – here’s everything...