The mayor of Nashville, Tennessee, called Monday for an investigation after images purported to be the writings of a shooter who killed six people at The Covenant School in March were posted online.