YouTube is launching a “global effort” to crack down on ad blockers, but some privacy advocates in the European Union argue that it’s illegal.