"My co-actor is trying to keep me warm and there is a hot water bucket under my saree," said Priyanka Chopra