It’s easy for front office executives to talk themselves out of trading good prospects for relievers. They’re volatile, they pitch relatively few innings and they’re often still expensive. But, when your season’s on the line, who’s holding the ball?