Aniston and her ‘Friends’ castmates gathered Friday to pay their final respects to Perry, but Aniston mostly kept to herself during the one-hour service.