A genetic predisposition for insomnia has been found among some children, a new study found. But there are still actions you can take to help your kids, experts said.