The guidelines could change the way Americans view nutrition by focusing on how their food is made and what happens to it before they bring it home.