The job cuts have been effected in Amazon Music’s editorial and audio content team, said people familiar with the matter.