Certain animal species, such as the ornate boxfish, have detailed markings. How do these intricate patterns materialize? A team of engineers may have an answer.