Jenelle Evans' son, Jace, has been keeping his distance from his mom and her husband, David Eason ... and we're told that's resulted in a huge boost in his happiness.