A 32-year-old woman in the United States was shot and killed while using an ATM in Chicago, allegedly by a pair linked to a string of other armed robberies.