Lindy Elkins-Tanton, now principal investigator of NASA's Psyche asteroid mission, offers a very human view of her experiences in science and life alike in her new memoir, 'A Portrait of the Scientist