A new method has been developed that identifies individual bacteria and the metabolites present, revealing more insights into host–microbe interactions without cultivation.