The Industrial and Commercial Bank of China's (ICBC) U.S. arm was hit by a ransomware attack that disrupted trades in the U.S. Treasury on Thursday, the latest in a string of victims ransom-demanding hackers have claimed this year.