The decision removes one of the last obstacles to the Willow project, which would be the largest oil development on federal land in decades, and has become a flashpoint for climate activists.