The odd trend of investors piling into the shares of bankrupt companies continued this week when WeWork Inc. jumped 92% on Wednesday, the day it started trading after seeking protection from its lenders.