The U.S. dollar rallies on rising U.S. yields and hawkish comments from the Federal Reserve chairman, complicating the outlook for the euro, Japanese yen and Australian dollar.