Adding galaxies to dark matter simulations might be easier than you thought – today's authors present a new method to generate synthetic data from relatively low-resolution DM simulations!