The president of Hollywood’s largest union discusses AI, a new mechanism for streaming platform compensation and why she believes the labor group is entering its “golden age.”