A year after they last saw one another, Prince William and his brother Prince Harry put their fraught relationship aside as they said farewell to their grandfather at his funeral on Saturday.