You've heard this iron rule before. Here's why you should follow it—and when you don't need to stay so strict.