Quordle distinguishes itself within the word puzzle game arena through its distinct approach, presenting four interconnected word puzzles instead of the usual single puzzle.