A group of day laborers said they were paid $500 to help move trash bags containing body parts out of a Tarzana home at the center of a murder investigation.