The single-dose shot, called Ixchiq, is designed to prevent an illness that can cause debilitating joint pain for months to years.