A Pew Research Center poll of 12,000 people shows that most Americans tip 15% or less for a typical sit-down meal.