A tool bag that gave astronauts the slip during a spacewalk at the International Space Station is surprisingly bright and can be seen with binoculars.