While Microsoft co-founder Bill Gates said personal AI agents will be a societal 'shock wave,' his investments show he has skin in the game.