Kapil Dev’s ‘Palmolive da jawab nahi’ ad was early sign of advertisers taping into the middle-class. Today, Indian cricket has a new base—small towns playing, funding, watching.