A mysterious primate appeared in North America 30 million years ago, long after the continent's native primates had died out, and even longer before the next big influx of primates – humans – would arrive.