Marvel hasn't made an official ruling, but star Tom Hiddleston is doing a whole lot of "full circle" talk about the Disney+ series